Nel Codigo de las Costumbres Maritimas de Barcelona, il Capmany raccoglie gli usi marittimi più antichi, sin dal Medio Evo, e traduce il libro volgarmente chiamato Consulado del Mar, libro che riunisce in un solo corpo le leggi nautiche dal principio del secolo XIII° originariamente scritte in Lemosino, e le volgarizza in lingua castellana.
Note sull'opera
copia di eccezionale freschezza impreziosita da grandi Testatine figurate incise in rame, alune ripetute.
Note sull'autore
Capmany y de Monpalau (De) AntonioStorico e umanista catalano nato a Barcellona nel 1742 e morto a Cadice nel 1813. Dopo avere trascorso alcuni anni a Barcellona si trasferì a Madrid ove fu accolto in varie Accademie. Le sue opere si distinguono per un acuto senso storico e letterario e vivo senso della modernità.
