Opera dell'etnografo e linguista Houdas e del paleografo e giurista Martel questo trattato di diritto musulmano si basa sul testo di Ibn Acem o Asim, Abu Bakr Muhammad al-Gharnati un giureconsulto, gran kadi di Granada. La sua Tohfa , composta da 1698 versi, è uno dei libri di testo di base della scuola malikita.
Testo musulmano-francese a fronte con molte note a piè di pagina. Tra le varie questioni trattate anche : "della vendita degli schiavi e degli altri esseri viventi".
Note sull'opera
piccolo strappetto al margine esterno sup. bianco di 2 cc., rinforzo al margine esterno bianco di pp. 7, mancanza al margine est. bianco di pp. 101 e 103.
